*下面打逗號,是為了好練歌詞,我自己有編整過,
前面的英文部分,是我自己聽的,不知道有沒有錯,
因為字數超過限制,所以分成兩篇。*

太陽-Wedding Dress

作曲:TEDDY & 太陽    作詞:TEDDY 

有人說直到破碎前,愛情都不算結束
Someone's saying love ain’t over till it’s over.
但我想這次真該劃下句點了
But I guess this is really over now.
而在你離開前,有些話一定要讓你知道
There’s something I gotta say before I let you go.

Listen
有時候你因為和他吵架而哭泣 
ne ga geu wa da tu go, ddae ron geu ddaem e ul go
而覺得辛苦的時候 我就感受到了希望 
heun deul eo hal ddae myeon nan, hyi mang eul neu ggi go
誰也不知道的心痛 
a mu do mo reu ge mam, a -a -a peu go
只要你露出淺淺笑容的話 就會平靜下來 
ne jag eun mi so myeon ddo, dam dam hae ji go
或許可以讓你知道我的心意 
ne ga hog si na nae, ma eum eul al, ge doel gga bwa
但知道的話我們也許會變得疏遠 
al a beo ri myeon u ri, meol eo ji, ge doel gga bwa
我屏住呼吸又咬緊雙唇 
nan sum eul jug yeo, ddo ib sul eul ggae mul eo
拜託離開他 走向我吧 
je bal geu reul ddeo na, nae ge o gil

Baby 拜託不要握住他的手 
Baby, je bal geu gyi, son eul jab ji ma
Cuz you should be my Lady
回頭看看等待了這麼長時間的我 
o raen si gan, gi da ryeo on nal, dol a bwa jweo
歌曲響起的話 現在你和他就要一輩子在一起了
no rae ga ul ri myeon, i je neo neun,

geu wa pyeong saeng eul ham gge ha jyo
我每晚都為了今天不要到來而祈禱 
o neul i  o ji anh gi reul, geu reoh ge na,

mae il bam gi do haess neun de
你穿著 Wedding dress
ne ga ib eun we ding deu re seu deu re seu  
Girl 你穿著 Wedding dress (不是我
girl ne ga ib eun we ding deu re seu (nae ga a ni janh a)
Wedding dress Oh 你穿著 Wedding dress 
we ding deu re seu deu re seu

o - ne ga ib eun we ding deu re seu oh no

 

非常討厭不知道我心意的你 
nae mam eul mol ra jweoss deon, ne ga neo mu mi weo seo
偶爾我會希望你變得不幸 
ga ggeum eun ne ga bul haeng, ha gil nan ba raess eo
我的眼淚都已經乾涸 
i mi nae nun mul eun da, ma ma ma reu go
像習慣一樣 獨自對你說著 
beo reus ceo reom hon ja neo, e ge mal ha go
每天晚上如此不安的我
mae il bam, geu reoh ge, bul an haess deon, geol bo myeon nan
也不知道怎麼會這樣  
i reoh ge doel ggeo ran, geon al ass neun ji, do mol ra
我閉上雙眼走入永無止境的夢
nan nun eul gam a, ggeut i eobs neun ggum eul ggweo
拜託離開他 走向我吧 
je bal geu reul ddeo na, nae ge o gil

Baby 拜託不要握住他的手 
Baby, je bal geu gyi, son eul jab ji ma
Cuz you should be my Lady

回頭看看等待了這麼長時間的我 
o raen si gan, gi da ryeo on nal, dol a bwa jweo
歌曲響起的話 現在你和他就要一輩子在一起了
no rae ga ul ri myeon, i je neo neun,

geu wa pyeong saeng eul ham gge ha jyo
我每晚都為了今天不要到來而祈禱 
o neul i  o ji anh gi reul, geu reoh ge na,

mae il bam gi do haess neun de
你穿著 Wedding dress
ne ga ib eun we ding deu re seu deu re seu  
Girl 你穿著 Wedding dress (不是我
girl ne ga ib eun we ding deu re seu (nae ga a ni janh a)
Wedding dress Oh 你穿著 Wedding dress 
we ding deu re seu deu re seu

o - ne ga ib eun we ding deu re seu oh no

 

 

和他一定要幸福 好讓我能忘記你 
bu di geu wa haeng bog hae, neo reul ij eul su iss ge
把我這狼狽的樣子全都忘掉 
nae co ra haess deon mo seub, deul eun da ij eo jweo   

即使有一段時間我會像死一樣的痛苦 no oh
bi rog han, dong an eun, na jug eul man, keu hi mi deul, gess ji man no oh
那麼長的日子裡我一個人像傻子似的生活在錯覺中
neo mu o raen si gan eul, cag gag sog e, hol ro ba bo ceo reom sal ass jyo
直到現在 我的她還是看著我 正燦爛的笑著
a jig  do nae geu nyeo neun, nal bo go sae, ha yah ge us go iss neun de

你穿著 Wedding dress oh no dress
ne ga ib eun we ding deu re seu oh no deu re seu
Girl 你穿著 Wedding dress dress dress dress
girl ne ga ib eun we ding deu re seu(we ding deu re seu)deu re seu deu re seu
Wedding dress (妳身旁的應該是我) Oh 你穿著 Wedding dress
we ding deu re seu(Should be me)

o - (Should be me yeah~~~)ne ga ib eun we ding deu re seu oh no

 

 

 

轉載自  http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1010010407734&q=1510031804888&p=Wedding+Dress

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 鮭魚 的頭像
    鮭魚

    Addicted to BB

    鮭魚 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()